Miami - Magic City

 Happy New Year! :-D
















Miami ist der Hammer! Ich hätte nie gedacht, dass mir eine US-amerikanische Stadt sooo gut gefällt. Es ist eben auch mehr Latino als Englisch hier. In manchen Bezirken kommt man nur mit Spanisch weiter, da spricht keiner Englisch, mir taugt´s! :-D


Miami is amazing! I never thought that I might like an US-American City that much. I already checked for jobs here.. but no, going back to Germany first :-)
I like the cultural mix, there is more Latino than English and in some areas there is no way to communicate w/o speaking Spanish. I love it! :-D
 

I spent the first days in a hostel at the beach, Miami Beach. It was actually the cheapest option in Miami. The location was great: right next to Ocean Drive the who-knows-who area of Miami with all the expensive and more expensive cars. It was hard to leave Mexico, really, but with all that Spanish around and the Miami Beach scenery.. well, it made it easier..

Die ersten Tage war ich im Hostel. Das günstigste in ganz Miami war direkt in Miami Beach am South Beach, das ist die Nobel Gegend mit dem Ocean Drive und megageilen Karossen. War schon mal toll :-) Ich hab mir ja schwer getan, von Mexiko weg zu fliegen und zu wissen in die USA zu kommen. Aber als ich dann abends am Miami Beach entlang gelaufen bin… das hatte schon was.

Im Hostel hab ich nen Münchner kennen gelernt, Clemens, der auch bei BMW war bis vor Kurzem. Haben einiges zusammen unternommen, z.b. einen Trip zu den Everglades, mit dem Airboot, vorbei an vielen Alligatoren und sonstigen Viechern.

The first day I met Clemens in the hostel, also worked for BMW until a few weeks ago. Spent a lot of time together the last days, for example at our trip to the Everglades National Park. Cruising around in an airboat, spotting alligators, … 

Ab kurz vor Silvester war ich dann bei einer Couchsurferin (Eileen) untergebracht und mit ihren Freunden und anderen Couchsurfern viel unterwegs.
After 2 days I move to Eileen, my couchsurfer for the rest of my stay. We went out a lot together with her friends. We also spent New Years Eve together with other couchsurfers.

Silvester haben wir auch zusammen gefeiert, war super. 2 der Deutschen, bei den ich in Mexiko gewohnt habe, waren auch hier in Miami. Haben uns erst zufällig am Strand und dann für Sivlester getroffen.
I also met two of my German hosts in Mexico again here.
 



My grandmother smoking a NYE cigar at the same time with me :-)

Ach und meine Zigarren Aktion hat auch geklappt und viele von euch haben zeitgleich mit mir unsere Silvester Sieges Zigarre geraucht, sogar meine Oma, hat mich gefreut! Hallo Oma!! :-)

 

Ich war noch nie so nobel couchsurfen: mit Dachterrasse, Pool und allem drum und dran. Da fühlt man sich..
Clemens ist nach Silvester auch mit eingezogen bei Eileen und ist jetzt auch überzeugter Couchsurfer!
That´s couchsurfing lifestyle: with pool and great view from the terrace :-) Thanks again for hosting me, well us, all the time!!

 

Der Ausblick von der Dachterrasse

view from the pool






 

Kokosnuss mit Rum Wetttrinken :-)

Our coconut with rum drinking competition. Eileen won. No chance to keep up with her.. :-P












Ein weiteres Highlight war unsere Rollertour durch Miami. Auf den Spuren von Dexter sind wir einige Filmorte abgefahren, u.a. auch das Dexter Apartment. Dort wohnen mittlerweilen aber Privatleute und das Haus hat nichts mehr mit Serienaufnahmen zu tun. 

Further highlight of my stay: the scooter tour through Miami. We visited some locations of Dexter: some crime scenes but also “his” apartment. The show has been moved to LA, so in Miami there is no film crew anymore but private people living in the house.
Everywhere there are signs to keep visitors out, they call the police, blabla.. of course we still went in. After a few minutes the neighbor looked like calling the police, so we took a few more pictures and left quickly. Was fun! :-)

Überall stehen Schilder, dass die Polizei gerufen wird und Unberechtigten der Zugang verboten ist. Wir sind natürlich trotzdem rein. Die Nachbarin hat allen Anschein nach die Polizei gerufen, also haben wir paar Fotos gemacht, sind zurück auf unsere Roller und ab. War ne super Aktion. :-)


Ach und im teuersten Hotel von Miami waren wir auch. Haben kurzentschlossen die VIP Einfahrt in Angriff genommen, aus der nur Luxuswagen kamen; wir sind mit unseren Rollern hoch.

We also visited the most expensive hotel of Miami. Spontaneously we decided to drive up the entrance where all the fancy cars came out.

We took a picture of giving the parking guys there the key of my scooter, to park it for me:
Auf dem Foto übergeb ich gerade meinen Schlüssel, um den Roller zu parken:



Das Tolle an Miami ist, dass man sowohl den noblen Miami Beach Lifestyle hat, aber auch das Ghetto Downtown Leben: überall Graffitis und heruntergekommene Häuser. Damit nicht genug, ein paar Straßen weiter gibt´s dann die schicken Wohngegenden, aber auch die kubanischen Siedlungen mit ihrem eigenen Flair, und die Brücken übers Meer, die auf Miami Beach und die Inseln rüber führen, …


The good thing of Miami is, that you have everything: the fancy Miami Beach lifestyle, the ghetto with a lot of graffitis and old houses, a few streets further the nice houses and expensive living area, the Cuban neighborhood, the bridged to reach Miami Beach and the islands. Felt great to drive over there with our scooters. Haha Clemens ran out of gas on the highway-like road crossing the bridge :-) (watch the movie)
It´s way too much to tell all the stuff we´ve seen. Check out the movie and the pictures of this week.

Ich merk grad, ich kann das Erlebte gar nicht alles aufschreiben hier.. schaut euch die Fotos durch, das ist einfacher :-)
Ein Video gibt´s auch wieder.

Link pictures Miami:
https://picasaweb.google.com/103820197839992310712/Miami?authuser=0&authkey=Gv1sRgCIf95o6pmuHTwQE&feat=directlink



Mittlerweilen bin ich auf Jamaica, sitz grad am Flughafen und warte auf Tino.
Jamaica: geiler erster Eindruck!! Mir haben in den letzten Wochen viele Leute Horrormärchen erzählt (vor allem Jamaicaner die in USA Leben): nicht Bus fahren, sehr gefährlich, alle zocken dich ab, …
Ich bin trotdzem mit dem Einheimischen Bus gefahren (als einziger Weiße im Bus :-)) und hab bisher nur suuuper freundliche Menschen kennen gelernt und keiner wollte mich abzocken, im Gegenteil. Hoffe, es bleibt so. :-)

I´m on Jamaica now. Everybody (most of all Jamaicans in the states) warned me about this place. People will try to cheat me, to get my money, rob me, I cannot go by public bus, it´s dangerous, …. Nothing!! I arrived at the airport and went by public bus to my couchsurfer, talked to many people, everybody helped me and was very friendly. I like it here!!


Tino just arrived! Now we´re gonna show the Jamaicans how Franconians party :-D

So, und ab jetzt heißt es:

2 FRANKEN AUF JAMAIKA!!!!

Montego Bay, Jamaica 2013-01-06 11:10pm